www.jytc.net > 语言高手进来,我需要翻译这句话,不管你在哪里,...

语言高手进来,我需要翻译这句话,不管你在哪里,...

No matter where you are, whatever you do, I will be with you.英语 Egal wo du bist, was du tust, ich werde mit dir sein.德语

TheoneIlove you, it is bettertogether.

亲,你好! 这两句可以翻译如下: where are you? How much I want to hug you in the crowd。

zi,由于某些原因你发给我的包裹无法送达,他们说找不到这个地址,我需要你重发给我,那个地址是正确的,出于某些原因他们没有找到,也许标签上的地址错了,如果那个地址还是不能用,可以尝试下面这个: Robert Frey 111 nw 10th ave Estacada, Or...

Where were you at when I need you all?

这句话如果用哦英语翻译过来的话非常的别扭也不舒服,恩我给我稍微解释一下你问这句话是在中文的语言环境里面来体现的一个语言的张力表现气氛和态度但是到了英语里面说的话很容易就把你的语气给磨没了

あなたの名前さえ覚えれば、世界のどこに居ても、私は绝対会いに行きます。 你说的是“你的名字”里面的台词吧? 我的翻译不一定是和里面一模一样的。你要台词的话,到时候可以帮你找找。。

1. If I miss you, what shall I do? 2. If I want to kiss you, where are you? 3. Darling, will you be mine forever?

不论你在哪里,你都是我的闺蜜。不论岁月怎样变迁,你都是我人生中最美的风景。 英文:No matter where you are, you are my girl friend. No matter how the years change, you are the most beautiful scenery in my life。

手工翻译,注意意境: I wish this is my last time to do so, and I am eager for your understanding and believing. I will disappear for a moment.

网站地图

All rights reserved Powered by www.jytc.net

copyright ©right 2010-2021。
www.jytc.net内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com