www.jytc.net > 请日语高手,帮我翻译以下内容,非常感谢!!!!!!

请日语高手,帮我翻译以下内容,非常感谢!!!!!!

面向夏普公司MM - 81 . 市场顾客人中多次使用的地方,刷部驱动不索赔。 在夏普公司分解调査时,电动机黑色领导有比线PCB去除了脱落。 ※发生故障品PCB中的红领导线方面,断线·干裂等发生不态良好的信。 本案的断面观察更利用锐器切断的场合刀具、...

4.危険な化学物质のドライバの输送に従事する企业は、乗组员、护卫、地元の地区は自分の投稿の前に资格证明书を取得するため、(乗组员は、海事局による审査に合格)试験に合格市人民政府の运输部门による承认が必要 1.有害化学物质の输送に従事...

1、可以利用旧品的终端吗? 可以。基本上来说,可以判定为把基座更换就行。 2、FC-03NB,FC-04NB型号以外的旧品基座可以利用吗? 由于取得了UL,FC-03NB,FC-04NB的刻印发生变更,除此以外不影响使用。取得UL后,只需要传送已变更的部分(数据)。...

ですので、此度手続きされるにはどんな书类が必要なのか、ご教示顶けませんでしょうか。残りはご访问させて顶く时に持参致します。 如上,纯手工,求采纳~

●直译:不随意添加原文没有的词语。 TRIAL 何度だって起き上がるよ●无论几次,都要站起来。 倒れても痛くても ●跌倒也好 痛苦也好 No More Tears ●No More Tears(不再流泪) 最后、流す涙は●最后,流泪 悔しい时じゃない●不是在悔恨时 …嬉しい...

这是马桶吧 おしり:屁股(这应该是清洗屁股的键) ムーブ:运转 ビデ:妇人用洗净器(女性用冲洗键) 洗净强さ: 清洗强度 便座:马桶座 8时间切:到八小时结束 ノズル(nozzle):管嘴,喷嘴 テスト(test):测试 其他都是汉字能看懂 希望能...

2.付款的催讨 关于支付贷款的催讨 敬启 很感谢一直以来特别的关照 前几日买进的设备的余额52万日元,由于要整理账务的关系,请尽快付清。不好意思在您百忙之中打扰,还请谅解。 敬上 3.货物装船通知 您好 去年11月订购的货物(97-321号合同)已...

使用说明书 品名:耐热玻璃器皿 用途:烤箱、电磁炉用。耐热温度差:120°C。 耐热温度差与耐热温度不是一回事。 耐热温度差是指加热到高温的玻璃投入水中急速冷却时,可承受的不至于破裂的温度差。家用烤箱可安心使用。 注意事项 请勿直火加热。...

已向UL确认了 UL说不需要改变图片 需要的内容是刻印的位置大小方向等等 对于图片的号码没有任何要求 还有刻印的位置的改变之类也不需要联络UL。 检查的时候如果被指责的话只需要和他说明一下就可以了。 不同检查员可能会令内容有所改变,不过他...

基本上不用翻译的。 看汉字就明白了80%,还翻译干什么?! 另外具有中国特色的xx思想,主义等,不翻也罢。

网站地图

All rights reserved Powered by www.jytc.net

copyright ©right 2010-2021。
www.jytc.net内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com