www.jytc.net > 请帮我将这个地址翻译成标准英文:....4号楼1单元9...

请帮我将这个地址翻译成标准英文:....4号楼1单元9...

不是很清楚“4门”是指什么,是指4号房间还是什么呢?只能按照我理解的翻了 Room 4, 9th Floor, Unit 1, Building 4 我是按照“四号房间”翻的“4门”,如果直译“4门”的话是Door 4,但是似乎在外国没看到过别人这么写门牌号的……

Room 307,Entrance 3,Block A5, Courtyard No. 9, Sanlihe Road, Haidian District,Beijing, P.R.China. 【这是卫星图】

one two three four five six seven eight nine ten

广东省东莞市塘厦镇金地博登湖3期9栋1001室: 你的翻译: 1001室:Room 1001 9栋:Building 9 9期The third period 金地博登湖:Gold Ground 塘厦:Tangxia 东莞:Dongguan 广东Guangdong 其中有两个错了: 3期 应该是: Phase 3 博登湖 应该是: Lak...

北京市东城区永定门内东街中里9-17号3号楼460房间。 Room 460, Building 3, No.9-17, Middle Lane, Inside Yongdingmen East Street, Dongcheng District, Beijing, China 广东省佛山市南海区桂城街道平洲三山长江路8号。 No.8, Changjiang Road...

Room 511, Building 1 Guotou wealth Square 9 Guang'an Road Fengtai District Beijing (City) Hebei Province China 以上是正确的英文地趾格式。 【很希望我的回答会对你有帮助。如有不明白,可以再追问,若满意请采纳,谢谢你,并祝你进步!】

香港新界沙田翠拥华庭沙安街9号12楼16层B座

硬说我的答案里有不适合发表的内容... 郁闷。发图片给你:

你好! 这个会议一直从早上7点持续到9点 The meeting has been lasts from 7 am to 9 PM

北京市顺义区顺兴街9号院4号楼3单元201室 room 201, unit 3, no.4 building room, no.9 yard, shunxing street, shunyi district of Beijing

网站地图

All rights reserved Powered by www.jytc.net

copyright ©right 2010-2021。
www.jytc.net内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com