www.jytc.net > 翻译英文论文的时候 需要把英文名字翻译成中文吗?...

翻译英文论文的时候 需要把英文名字翻译成中文吗?...

人名最好不要翻译,保持原意。 如果是文献,非得翻译的话,就把和名字(代号类的,如人名)保留原样,翻译其他部分就可以。一般书名我觉得也尽量保留原样,这样才便于人们能准确的找到相关的文献。 你给的那个例子, 就说 Dekimpe 等 1997 年描...

对于引用文献的作者名字,如果是写论文投稿,要看刊物的要求。有的刊物要求翻译,有的不翻译。投稿须知要仔细看哦。如果不是写论文投稿,那么你的稿子给谁看的就看他的要求。 如果是文中提高的名字,一般按照通行的惯例进行翻译,要注意是大家圈...

这种情况,如果有碍于理解,地名,人名,包括文献参考书籍名称,建议可以翻译成中文,后面打括号或下面注释原英文。诗歌没有正式翻译,可无需翻译。

一般外国人的英文名可以不翻译,但是引用的那一句或那一段是用翻译的,但是在写参考文献时不翻译书名。 【公益慈善翻译团】真诚为你解答

论证是用论据来证明论点的过程。论证的目的在于揭示出论点和论据之间的内在逻辑关系。 (一)议论文的论证一般分为立论和驳论两大类型。 ①立论是对一定的事件或问题从正面阐述作者的见解和主张的论证方法。 表明自己的态度时,要注意以下三点: ...

论文有广义与狭义之分 狭义的论文,包括记叙性的文学作品。 广义的论文是指以记人、叙事、写景、状物为主,对社会生活中的人、事、景、物的情态变化和发展进行叙述和描写的一类文章

在最后附录可以不用,在文中可以自己按字面名字翻译一下帮助别人理解。比如Yi Jing,a Chinese workship which concludes the rules of prediction.

The problem is, to be sure, one

我这里只有摘要需要英文的,其他都还是中文,不晓得其他地方是不是一样。

China in rapid development stage of the city, at different times for different driving mechanisms, according to the general rules&nb...

网站地图

All rights reserved Powered by www.jytc.net

copyright ©right 2010-2021。
www.jytc.net内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com